[KAT-TUN] Your side @ cartoon KAT-TUN - 070613

 

★ Your side ★

 

It's a little funny story そうもう戻れない 

 

It's a little funny story 그래 더 이상 되돌아 갈 수 없어

 

家を出て I miss your heart

 

집을 나와 I miss your heart

 

君のため探してたプレゼント無くさぬように胸にしまう oh! no no

 

너를 위해 찾았던 선물 잃어버리진 않도록 가슴에 품고서

 

くちびるめていた汗息づかい

 

입술을 감싸던 땀 그리고 숨결

 

生きそうで You kiss so smart

 

살아 있듯이 You kiss so smart 

 

許されない二人の恋はちっぽけな偶然でも

 

용서받지 못할 두사람의 사랑은 정말 하찮은 우연이라도

 

* If you love I imagine you  君の悲しみ全部 

 

If you love I imagine you 너의 슬픔 모두

 

隠してる涙のわけ 

 

감추고 있는 눈물의 의미

 

全てを包み君を愛すよ

 

모든 것을 감싸 안고 너를 사랑할께

 

それくらいしかできないけど

 

그 정도밖에 하지 못하지만

 

I'm on your side

 

偽物の指輪が今精一杯

 

인조반지가 지금  내가 할 수 있는 모든 것

 

何も無い I hate myself

 

아무 것도 없어 I hate myself

 

それなのに君は俺にだけ全て許す抱きしめたい

 

그런데도 너는 나에게만 모든 걸 허락했어 안고 싶어

 

# If you love I imagine you

 

君の優しさ探し

 

너의 다정함을 찾아

 

迷ってた時は過ぎて

 

방황했던 시간을 지나

 

眠るまで俺は君を愛すよ

 

잠들때까지 나는 너를 사랑할께

 

それくらいしか言えないけど

 

그 정도 밖에 말할 수 없지만

 

I'm on your side

 

 

Baby, I can see in your eyes, It's a holly slowly night

 

Hold you tight 知りたいココロの傷跡

 

Hold you tight 알고 싶어 마음의 상처

 

I know the last chance, I cannot miss this shot

 

Whenever, wherever 二人のforever

 

Whenever, wherever 두사람의 forever

 

 

それなのに俺にだけ 君と生きる

 

그런데도 나만이 너와 살아

 

*repeat  #repeat

 

(가사출처 : 지음아이 - 으따 님)

 

『喜びの歌』의 커플링 곡이었던 『Your Side』..♥

느닷없이 요새 이거에 꽂혀서 무한반복 중...ㅋ

아라시도...캇툰도 보물같은 커플링곡이 넘 많아~~

PV가 없는게 정말 너무 안타까울뿐...그래도 이렇게 방송에서라도 불러주면 고마워~^^

 

스크랩 금지로 변경~!! 여기서만 감상해 주세요~!!