[ARASHI-마츠준] "HOT PEPPER Beauty" POSTER

 

준군이 "HOT PEPPER Beauty" CM에서 엄청 다양한 대사를 해주더니...

이번엔 포스터에서도 이렇게 다양한 코멘트들을...^^

 

"헤어 스타일 하나로 연하로도 연상으로도 되는구나~"

 

"너밖에 안보여...대체 얼마나 대단한 마법인거야~"

 

"푹신푹신한 머리로 두근두근하게 만들지마~"

 

"붙잡았다고 생각하면 훌쩍 변해버리는 마음, 약사빠르네~"

 

"손톱이란 여자의 무기이네~ 이야~제대로 한 의미로..."

 

"맥주가 제일 잘 어울리는 다리, 멋지잖아~"

 

"어느샌가 좋아졌어...오늘 또 좋아졌어..."

 

"넌 자신만만한 모습이 어울려~"

 

"오늘의 나...몇점?...이런건 묻지마. 다 매길수가 있겠니~"

 

"갑자기 이뻐지고 그러지마~! 어디있는 누구때문인거야~?!"

 

"머리끝부터 발끝까지 황홀했어~"

 

"예뻐져가는 널 보는게 기쁘면서, 불안해"

 

"항상 네일을 제대로 손질한 아이, 좋아해~"

 

"맨얼굴이 좀더 만지고 싶어진다구~"

 

"너...짧은 머리도 잘어울리는구나~"

 

"걸어서 돌아가는 것도 좋아~ 손을 잡고 있을수 있으니까말야~"

 

"가장 즐거운건, 너랑 만났을때...가장 기쁜건, 너랑 만날수 있는 때"

 

"머리 자르면 다른 사람처럼 보여서 긴장돼~"

 

"너랑 스치듯 마주 지나가는 운명이 아니었다는 것에 감사해~"

 

"그 손톱의 반짝반짝함, 나 때문이라면 기쁜데~"

 

"점점 이뻐지는거...내 덕분이라고 말해~"

 

"그 귀여운 네일, 손을 잡는 계기가 될까나~"

 

"오늘부터, 이름으로만 불러도 괜찮을까나~"

 

"내가 황홀하니까 다른 녀석도 황홀해져버리잖아~"

 

"세상이 눈부시게 보이는건 너의 소행?"

 

"오늘, 너랑 사랑을 시작하고 싶어~"

 

"이뻐~~! 아니...네일뿐만 아니라..."

 

"누가 봐도 절대 놓고 싶지 않은 손이야~"

 

"꿈속에서도 널 생각해..."

 

"내가 계속 보고있으니까, 모험해와~!! 삶도...헤어스타일도..."

 

"열심히 본 3초간, 널 혼자 점령하게 됐어~"

 

"내가 함께 있으니까, 남자운이 있는걸로 하자~"

 

"검은머리를 하면 말하는게 좀 어른다워져서 귀여웠어~"

 

"예쁜 손을 하고 있으니까, 손을 잡아서 행복해...손을 놓아도 귀여워~"

 

"사귄 날부터는, 그 쌩얼...내꺼~!"

 

"세계일주를 하지 않아도 세상에서 제일 귀여워~"

 

"누군가랑 말다툼 같은게 벌어지면, 바로 날라갈께~"

 

"고급스런 네가...최고급이 된 느낌~"

 

"턱을 괴고있는 손끝에 아찔해~"

 

"내일도...모레도...평~생, 보고싶어~!"

 

"나..왠지...눈에 들어오지 않는 옆 얼굴이 맘에 들어~"

 

"너...뭘 받아도 센스가 좋구나~"

 

"깨끗한 피부구나~이렇다할 핑계인거야~

그냥 가까이하고 싶은거 뿐인거야~"

 

"그런 네일로 오면, 나...개구장이로 보일까나~"

 

"네가 이쁘다는거...난 특히 알고있었어~"

 

 

출처 : 중웹

대충 해석 : 핑크언니♡ㅎㅎ

 

처음 해석 시작하고 급 후회해버린...ㅋㅋㅋ 너무 많아요~~;;

그리고 뭔가 뉘앙스를 글로 표현한다는게 참...;; ㅎㅎㅎ

근데 암튼 준군 하나같이 어쩜 다 저리 숨막히게 멋진가요~~^^

 "HOT PEPPER Beauty" 들어가서 뭔가 검색해서 빨리 머리든 네일이든 해야할것만 같은...ㅋㅋ

 

스크랩 금지~!! 여기서만 감상해주세요~!!