[KAT-TUN] PROMISE SONG - ♪

  

♪PROMISE SONG

 

 

CLOSE MY EYES あの日に聴いた 名も無き歌声 君が口ずさんでた
눈을 감아, 그날 들었던 이름도 없는 노랫소리 니가 흥얼거렸었어

どんなに時が経っても 色褪せずに 僕らを繋いでいるよ
아무리 시간이 흘러도 바래지 않은 채 우리들을 이어주고 있어

今でも君を思い出しては 何度も何度も 答えを探すけど
지금도 널 추억해서는 몇번이나 몇번이나 답을 찾지만

FARAWAY 離れてる場所で 誰よりも 優しく強く今も
FARAWAY 헤어져 있는 곳에서 그 누구보다도 상냥하고 강하게 지금도

歌っている あの日と変わらない 途切れない小さなメロディ
노래하고 있어 그 날과 변치않은 끊을 수 없는 조그마한 멜로디

FAREWELL 見慣れない景色に 戸惑いも ほんのちょっと あるけど
FAREWELL 익숙치 않는 풍경에 해맬 때도 정말 조금은 있겠지만

その時には 大切な言葉が そっと守ってくれる
그 때에는 소중한 말이 살며시 지켜줘

 

YESTERDAY 突然じゃない でも信じられない 足跡が分かれた日
YESTERDAY 갑작스럽지는 않지만 믿을 수 없는 발자취를 알게 되던 날

何も言えないままで うつむいてた 弱さを隠しきれずに
아무것도 말하지 못하고 끄덕였던 나약함을 끝까지 감추지 못한 채

最後にくれたその「ありがとう」が 明日へと繋がる 希望に変わるから
마지막으로 주었던 그 고맙단 말이 내일로 이어지는 희망으로 바뀔테니까

FARAWAY この風に乗せて 君だけに届けたい言葉達
FARAWAY 이 바람에 실어 너에게만 전하고 싶은 말들

聴こえてるかい? あの日と変わらない 途切れない小さなメロディ
들리고 있니? 그 날과 변치않은 끊을 수 없는 조그마한 멜로디

FAREWELL 別々の道で 同じ色の花をまた探そうよ
FAREWELL 각자 다른 길에서 같은 색의 꽃을 다시 찾자

道に迷い くじけそうな時に しるしになるように
길에서 헤매 쓰러질 것 같은 때에 증표가 되도록

 

記憶の欠片 そっと集めよう 少しずつ壊さないように
기억의 조각 살며시 모으자 조금씩 부서지지 않도록

I WISH いつか一つになって 大切な思いに変わる
I WISH 언젠가 하나가 돼서 소중한 마음으로 바껴

 

FARAWAY 離れてる場所で 誰よりも 優しく強く今も
FARAWAY 헤어져 있는 곳에서 그 누구보다도 상냥하고 강하게 지금도

 

歌っている あの日と変わらない 途切れない小さなメロディ
노래하고 있어 그 날과 변치않은 끊을 수 없는 조그마한 멜로디

 

FAREWELL 約束の歌は いつまでも 心の奥深くに
FAREWELL 약속의 노래는 언제까지나 마음 깊은 곳에

 

響き渡りそして歩き出すよ

울려 퍼져 그리고 걸어가

 

また出会える日まで
다시 만나는 날까지

 

また出会える日まで
다시 만나는 날까지

 

출처 : 으따 님 @ 지음아이

(핑크언니가 약간 수정했어요...^^;;)

 

---

 

 캇툰과 발라드...안어울린다 생각하는 사람도 있겠지만...

캇툰의 발라드는 정말 하나같이 눈물 쏙~빼는 명곡 중 명곡이예요...

♪PRECIOUS onE이 그랬고...♪Crazy Love가 그랬고...♪NEIRO도...^^

 

그런데 또 이번 앨범에도 완소 발라드 하나 등장~!!

진짜 이거 듣고도 얼마나 펑펑 울었던지...

그리고 캇툰이들은 꼭 주옥같은 발라드를 콘서트 라스트 곡으로 불러주니까 또 펑펑~ㅠㅠㅠㅠ

이번엔 나마로 들을 생각을 하니 벌써부터 소름 쫙~!!

나 너무 울까봐 나도 내가 걱정스럽다는...ㅋㅋㅋ

 

그리고...이 노래...

들으면서 계속 생각나는 한사람...ㅠㅠㅠㅠ

너도 듣고있지?? ㅠㅠㅠㅠ

다시 만날때까지...잘지내...

진짜 죽이고싶을만큼 밉다가도 역시 6명이 캇툰이니까...ㅠㅠㅠㅠ

 

 

★다운로드 가능하니까 다운해가서 많이 들어주세요~!! ^^★