110829 - 음...키스마이♥ 내한?? 이 복잡미묘한 기분은 뭥미?!...;;;;;;; ㅋㅋㅋ

 

 

キスマイ♥, 海外公演決定！ジャ二ーズ最速

 

１０日に「Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ　Ｇｏ」をアジアの８つの国と地域で同時発売しデビューした７人組・Ｋｉｓ‐Ｍｙ‐Ｆｔ２（キスマイフットツー）が２８日, デビュー最速記録となる東京ドーム公演を行い, ジャ二ーズ最速記録となる海外ツアーと, 全国９４カ所での大ツアーを行うことを発表した。

　ジャ二ーズ事務所によると海外ツアーは２０１２年前半に韓国・ソウル, 台湾・台北, 香港, タイ・バンコク,  シンガポールの５つの国と地域。２８日から現地との交渉に入った。ジャ二ーズではデビューから海外公演まで数年かかるのが普通だが, キスマイはデビュー後わずか半年というぶっちぎりの最速だ。

　アジアツアー後には全国９４カ所での国内ツアーを敢行。０７年に関ジャ二∞が４７都道府県ツアーを行ったことはあるが, キスマイは倍の９４カ所。ジャ二ーズの歴史でも前代未聞の公演数だ。

　茶封筒入り文書でサプライズで知らされた７人は「おっしゃーッ」と力こぶ。「アジアツアーまでできるって, 本当にみんなのおかげ, 来年もＫｉｓ‐Ｍｙ‐Ｆｔ２から目を離さないで！」（北山宏光）,「全国回るよー」（藤ヶ谷太輔）と大興奮。

　公演ではローラースケートでの躍動感で５万５千人を魅了した７人。藤ヶ谷太輔（２４）は「皆さんと一緒に夢がかなってる瞬間が感じられ幸せ。皆さんがいて僕たちがいる」とファンに感謝した。   (デイリ-スポ-ツ)

 

키스마이♥, 쟈니즈에서 가장 빠른 해외공연 결정~!

 

10일에「Everybody Go」를 아시아 8개국 동시 발매하며 데뷔한 7명 그룹 Kis-My-Ft2(키스마이풋투)가

28일, 데뷔후 가장 단기간 기록이 된 도쿄돔 공연을 거행,

쟈니즈에서 가장 단기간이 되는 해외투어와 전국 94개 장소에서의 큰 투어를 하는 것을 발표했다.

쟈니즈 사무소에 따르면 해외공연은 2012년 상반기에 한국-서울, 대만, 홍콩, 태국-방콕, 싱가폴의 5개국.
28일부터 현지와의 교섭에도 들어갔다.
쟈니즈에서는 데뷔하고 해외 공연까지 몇년이 걸리는 것이 일반적이나,
키스마이는 데뷔후 불과 반년이라는 매우 빠른 결과다.

아시아투어 후에는 전국 94개 장소에서 국내 투어를 감행.
2007년 칸쟈니8가 47도부현 투어를 했던적이 있었으나, 키스마이는 두배의 94개 장소.
쟈니즈의 역사에서도 전대미문의 공연수다.

갈색봉투에 들어있던 문서로 서프라이즈 발표한 7명은 "욧샤~" 라고 기세를 싣어 외쳤다.
"아시아투어까지 할수있게 되다니, 정말 여러분 덕분이고,
내년에도 Kis-My-Ft2에게서 눈을 떼지 마세요~!!" (키타야마 히로미츠)
"전국을 돌꺼야~" (후지가야 타이스케)라고 대흥분.

공연에서는 롤러스케이트의 활동감으로 5만5천명을 매료시킨 7명.
후지가야 타이스케(24)는 "여러분과 함께 꿈을 이룬 순간을 느끼게 되어 행복해요. 여러분이 있어서 우리가 있어요"라고

팬에게 감사를 전했다.

(기사 : 데일리스포츠)

 

급해석 : 핑크언니♡

 

---

 

어제 성황리에 무사히 첫 도쿄돔콘을 마친 키스마이♥

정말 저놈의 갈색봉투 서프라이즈는 언제까지 계속 할꺼냐고~~ㅋㅋㅋㅋㅋ

저거 없는 MC...어디 허전해서 보겠나~~~^^;; ㅋㅋㅋㅋㅋ

음...아시아 8개국 동시발매하면서 데뷔했는데 아시아투어 당연히 할꺼라고 알고는 있었지만...

애들 일본 밖으로 내돌리는거 싫어하는 나로서는 일단 머리로는 알면서도 가슴으로 거부하는 뭐 그런 상황이었는데...

이렇게 5만 5천명 모아놓고 대놓고 발표해버리다니...;;;;;;;

돔콘한정 굿즈 전부 우리키레되서 못구한거 보다 뭔가 더 가슴이 무너지는 듯한...ㅋㅋㅋ

네...뭐 암튼...그래도 온다네요~~내년 상반기에~~^^

나 어제부터 너무 여러 지인들에게 징징거렸으나...ㅋ 일단 마에무키데~~기쁘게 생각해야겠죠?! ㅋㅋ

비행기값도 안드니...................라고 생각하기엔 암튼 뷁~~~ 야다~~야다~~!!! 나 어떡해~~~ㅋㅋㅋ

아.........이 복잡미묘한 기분을 빨리 추스려야지...;;;;

진짜 날마다 버라이어티하게 大패닉이구나~~~;;;;;

아..........................벌써부터 피곤하다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나 일단은 1월에 후쿠오카 좀 잘 다녀오고...그러고 좀 이것저것 생각해보자꾸나~~얘들아~~~!!! ^^;;

암튼 키스마이♥민나~내년에 서울에서 만나요~~!!